Пролетта е време за любов
      facebook 
Лично творчество - Поезия
Написано от Ganev   
Понеделник, 14 Май 2012 13:29
Щом в тиха вечер зашумят
зелени листи
и топъл вятър разпилей
студени мисли
Щом пукне буйно пролетта
щом тръгне сокът на страстта
и цвят отново се разтвори...

Не чакай чак до сутринта
Излез и потърси любов
Послушай пулса на кръвта
Греби от тоз живот наслада,
Че времето на този свят е миг
А любовта на свещ е пламък лих
Изчезва като сянка бяла...

Че пролетта е време за живот,
събуден с хубост.
Че пролетта е време за любов –
с метежна лудост
Тъй любовта е жажда за живот
А лудостта е дарба за любов
Без място и без време…

SPRING IS TIME FOR LOVE

When in silent night you hear
The new leaves’s whisper
And crazy warm wind scatter out
Cold thoughts of winter
When spring is violently lavish
When sap of passions spreads in body
And trees and flowers blossom...

Don’t wait for bursting of the dawn
Go out and seek for love
Hear pulse of your ardent blood
Dive in the whirl of Life
Because is short on this world our time
But Love is wilful candle flame,
Like shadow disappearing...

The Spring is time of newborn life
awaked by a beauty.
The Spring is time for burning Love –
Wild riotous insanity
Thus the love is thirst for life
And madness is a gift for love,
Needing no place, nor time…
 
Гласове: 0
 

За да публикувате коментари, трябва да сте регистриран потребител. Можете да се регистрирате от тук.

 
Изкуство и култура www.svetlosenki.com 2009-2010 Всички права са запазени.  Условия за ползване
Разработка    RSS    Бюлетин    Други проекти: www.mrejo.net    Работа при нас